does delta fly to colombia?

[fairis]

Yes — Delta Air Lines does fly to Colombia. For example, they list flights to Bogotá (BOG) as a Latin America destination.
If you tell me your departure airport I can check whether the route is nonstop or requires a connection.