Budget-friendly accommodations include Comfort Inn & Suites Daytona Beach Oceanfront, San Marina Motel, and Boardwalk Inn & Suites, along with affordable motels and inland hotels that cost less than beachfront stays, especially during peak Bike Week demand.